CARO...

"Prendre son temps
pour ...

BENCARO
 

Suivez-les
en direct (ou presque)

avec nous sur ce site...

 ...BEN

... découvrir de nouveaux horizons..."

Ils ont décidé de prendre une année sabbatique pour parcourir le monde à bicyclette

 Le FILM de leur aventure :

 4. au SENEGAL

Non, non, nous ne vous avions pas oubliés !!! Cela fait 15 jours que nous sommes au Sénégal et nous n'avons pas arrêté !!!

Nos amis : David, Tatiana et Juliette nous ont transportés dans leur Baba, VW orange, jusqu'à Saint Louis. Ils sont allés chez leurs amis et nous sommes partis en taxi brousse à travers le pays pour rejoindre les parents Vallier à Goudiri !!! Cette petite ville se situe à l'est du Sénégal dans la province de Tambacunda qui est "jumelée" avec le département de l'Isère. La circonscription académique de Bakel est immense et l'IUFM de Grenoble s'est investi depuis plusieurs années dans un programme d'aide mutuelle de formation des enseignants. Des stagiaires français viennent remplacer des enseignants sénégalais qui bénéficient d'une formation proposée par l'IUFM. Papa Vallier était chargé des relations administratives (pas toujours évidentes avec les chefs de villages, les inspecteurs, les préfets...). Maman Vallier a fait l'infirmière (pour changer !!!). Ben et moi avons aidé à la cuisine et aux corvées d'eau au puit. Les stagiaires ont vécu une semaine dans des villages en brousse: inoubliable !
Nous sommes pour dix jours encore à Saint Louis chez Oumar, un homme d'exception. Nous vous raconterons plus tard ce séjour merveilleux dans cette famille sénégalaise.
 

Petit message sur l'école sénégalaise!
(reçu par mail le 13 mars 2003)

     J'ai passé trois jours à l'école de la cité Niakh quartier de Sor à Saint Louis du Sénégal. L'enseignante du CE1 devant s'absenter pour le mariage de son fils à Dakar, j'ai proposé au directeur, Oumar Dia, chez qui nous vivons, de la remplacer...

Voici le tableau : 70 élèves de 8 à 11 ans, 3 enfants par bureau dont certains plateaux n'étaient plus accrochés, 1 tableau noir, 1 boîte de craies, 1 seau d'eau et 1 morceau de mousse, 1 armoire avec des manuels et des cahiers, un grand bureau...
     J'avais passé une journée pour observer la classe et j'avoue que j'ai eu un peu peur de me retrouver à la place de l'enseignante ! Les enfants de cet âge sont spécialement gigoteurs et 70 enfants ne sont pas facile à canaliser ...oh...la...la...! Je me suis vraiment demandé ce que j'allais pouvoir faire !!! Moi, toubab de passage! Et oui, les sénégalais parlent le français mais avec un tel accent que je ne les comprends pas toujours et eux n'ont plus ne comprennent pas notre accent !!! alors la communication n'est pas toujours évidente !!! J'ai pris mon courage à deux mains et je me suis lancée... la pédagogie active, la pédagogie différenciée, Freinet ... tout ça est revenu bien vite ...mais difficile à appliquer ici. J'ai essayé de suivre le programme qu'elle m'avait laissé... mais je n'ai pas pu tout faire !
     Le meilleur a été le chant, la poésie et la techno sur le vélo ! le pire a été la lecture! Il fallait les faire lire un par un et pendant ce temps là que faisaient les 69 autres ??? ils faisaient fonctionner leur langue !!! même en chuchotant (ce que j'ai réussi à obtenir quand même !!!) ça faisait un de ces brouhahas, impressionnant !!! L'argument de cette méthode est qu'il faut qu'ils lisent en français à l'école car c'est le seul contact avec la langue française qu'ils ont ! Effectivement, l'école au Sénégal est en français et les enfants ont une mémoire telle qu'ils apprennent très facilement, mais dans la rue et chez eux ils parlent l'une des six langues nationales ! Ce qui fait qu'ils sont capable de faire des exercices ou de répéter des mots par coeur à l'école mais au niveau de la conversation, c'est difficile. Ils ont peiné à me demander de sortir, une craie, un bic ...
     Le troisième jour, j'ai pris un groupe de CM2 en soutien de mathématiques. Il y a deux classes de CM2 dans l'école avec deux niveaux : ceux qui vont préparer l'entrée dans des collèges de bon niveau et les autres qui font ce qu'ils peuvent ...
     J'ai aussi visité le préscolaire, la maternelle, les enfants étaient bien mignons : 30 élèves, des tapis et 8 places assises!

     Les enseignants sont encore en grève aujourd'hui pour protester contre les conditions de travail et leur salaire (100 euros par mois !!!)!!!. Je comprends et je les soutiens vivement !
Caro (et Ben)

GOUDIRY : Vitrine d'un ébéniste.
Il est surprenant de voir le goût des Sénégalais pour les grands lits !

GOUDIRY : Séance d'éducation physique à l'école N°2.
L'école est nouvelle. Les installations sportives sont encore modestes ... mais il y a du public.

Bonne année 1423 !
(reçu par mail le 15 mars 2003)

     Nous avons fêté le nouvel an musulman dans la famille Dia à Saint Louis. Les femmes ont préparé un couscous à base de mil. A 20h, tout le monde s'est réuni dans le salon. Les femmes entre elles et les hommes entre eux ont dégusté ce plat fabuleux... tellement bon que tout le monde a beaucoup mangé, comme le recommande la tradition. Le plat est accompagné de lait ...et c'est fatal à celui qui en abuse !!! Le lendemain, c'est la diarrhée assurée !! Ce fut donc le tour de Carole cette année !
Les enfants se déguisent, les filles en garçons et inversement et se promènent dans les rue en chantant et en faisant la quête (tajabone) de nourriture et d'argent. Jusque tard dans la nuit, des groupes déguisés chantent et dansent.
Le lendemain est jour férié, jeûne et prières sont au programme.

Chez nos hôtes Aïda et Oumar à Saint-Louis

coucou
(reçu par mail le 05 avril 2003)

     A Saint Louis, nous avons fait des belles rencontres !
     Après avoir retrouvé nos ami cyclos de Paris (rencontrés à Marrakech), Ben est tombé nez à nez avec ses collègues de l'Ecole Mobile. C'est une association qui emmène des jeunes en difficultés pendant 9 mois en Afrique ! Nous avions un projet avec eux mais il était tombé à l'eau ...Les quatre éducateurs "soufflaient" pendant que les jeunes étaient en stage dans des entreprises locales.
     Nous avons finalement quitté Saint Louis avec Marc (le fameux mécano de nos vélos de Randocycles à Paris ) et Julie en direction de M'bour. Nous avons pédalé 4 jours et dormi dans la brousse ! C'était bien agréable de se lever en même temps que le soleil, entourés de baobabs énOrmes !!! Nous avons vu une trentaine de vautours sur une charogne d'âne ...c'est impressionnant !

     A M'bour, nous sommes chez un ami de Benoît : Michel, il travaille en tant qu'éducateur technique dans une association qui s'occupe de jeunes en difficultés ! Il fabrique des cases en banco et en chaumes, elles sont mignonnes! Benoît va à la pêche, Carole visite des écoles, Marc et Julie sont partis vers le Mali.
     Nous préparons la suite du parcours mais nous ne savons pas encore par où ni quand !!! pour l'instant, nous réparons le matériel qui à souffert pendant la traversée du désert!
à +, bencaro
 

	La pause sénégalaise, en images (reçues par la poste le 10 avril 2003)
A gauche : en direction de M'bour. Au centre : un énorme baobab. Le fruit du baobab est la bouye. On peut en faire une délicieuse boisson.    A droite : photo à la sénégalaise ! Les albums photos sont uniquement faits de prises de vue de la famille et des amis qui posent ainsi !! Carole porte son "boubou moderne" taillé sur mesure par un couturier !!
La pause méridienne. Après le repas, nous jouons au yams avec Marc et Julie		Pour atteindre l'ombre, nous empruntons des pistes et nous avons des surprises !
Oumar et Aïda qui nous ont accueillis comme des parents à Saint Louis. MERCI à toute leur famille.		L'équipe de l'école mobile rencontrée par le plus grand des hasards à Saint Louis ! Ce sont des collègues de Benoît avec qui nous avons failli partir !
La plage à M'bour. Les pirogues sont rentrées de la pêche pleines de poissons.		Un délicieux tieb ou dijen pour l'anniversaire de Michel, l'ami de Benoît à M'bour.

Ils sont arrivés à M'BOUR,
terme de la première grande partie de leur voyage.

bb

>> Retour en arrière :
La traversée du SAHARA
(photos reçues par PTT le 25 mars 2003) :

Des panneaux "Attention danger de traversée de dromadaires" nous prévenaient depuis des centaines de km ... mais nous ne pensions pas les croiser de si près ! Surtout qu'avec le vent dans le dos, Carole est vite arrivée sur lui !		Arrêt mythique à Tarfaya, escale de l'Aéropostale entre Toulouse et le Sénégal puis l'Amérique du Sud de Guillaumet, Mermoz et Saint Exupéry.    Ce biplan en fer, sur la plage du cap Juby est l'unique vestige de cette extraordinaire aventure. Clin d'oeil aux élèves de l'école de VIllemoutiers : c'est là qu'Antoine de Saint Exupéry a trouvé l'inspiration pour écrire "Le petit prince".    Nous avons attendu sur les dunes, sous les étoiles, mais il n'est pas revenu !
La traversée du désert du Sahara : nous avons commencé à vélo ...	...puis nous avons terminé en voiture ! Les vélos sont sur la seconde voiture du convoi. Nous attendons la fin des formalités douanières à la frontière marocaine avant de rouler dans le "no man's land" pour atteindre la frontière mauritanienne. Au premier plan, c'est BABA, le VW de nos amis David, Tatiana et Juliette qui nous a conduit jusqu'à Saint Louis au Sénégal.

En route pour une nouvelle grande étape !
(A SUIVRE ...)

Parcours de la première grande partie.